關於部落格
貼文、生活雜記…更新很慢orz
  • 124768

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    9

    追蹤人氣

《銀河一身分違いな片想い》 by 星野光(CV:新山志保)

 
超萌啊!!!即使那時候只是個乳臭未乾、不知愁滋味的國中生,還是可以清楚記得星野的掙扎,明明是該尋找自己的火球公主,卻不自覺也無法抗拒就被小兔吸引,明知道小兔對於衛感情毫無動搖的可能,漫畫中的星野較為壓抑,而動畫中的星野毅然往前,不過很毫無意外的,結果都是失敗。(攤手)

不過不管失不失敗啦!!!星野那個表情就足夠萌了,聽了歌、查了歌詞之後,萌更是來勢洶洶啊!!!

NICONICO動畫:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1090726
超萌的天空部落:http://blog.yam.com/isa0822/article/8025619
Sailor Moon精采配樂:
http://www.shukukoworld.net/smusic_page.htm 
 
 
 
 
=====================================================================
 
 

 
  
銀河一身分違いな片想い(銀河最不符合身分的單戀)
作詞:武內直子
作曲:山耕一郎
編曲:山耕一郎
唱:星野光(CV:新山志保)
 
 
 輝く白い世界の中に
 翼をひろげた君がいる
 でもその翼は黑く重く
 運命に君は押しつぶされそう

   在光輝雪白的世界中
   是展開了翅膀的妳
   但是那雙翅膀黑暗沉重
   彷彿妳被命運壓得喘不過氣
 
 
 
★たすけたい、救いたい、オレにできるなら
 命さえ投げ出して、君のために……
 不安な時、つらい時、オレがついている
 いつも見せていてくれ、君の笑顏
 星野のオレが感じる、不思議な気持ち
 ファイタのオレガ感じる、使命感とは違った……
 きっと銀河一身分違いな片想いだね
   想幫助妳 想拯救妳 要是我做得到的話
   連性命也可付上 只要是為了妳...
   不安之時 痛苦之時 我都會在旁
   一直讓我看見吧 妳的笑容
   作為星野的我感受到 不可思議的情感
   作為Fighter的我感受到 異於使命感...
   這一定是全銀河最不符合身分的單戀呢
 
 
 ク-ルな赤い世界の中に
 完壁な戰士、オレがいる
 でもその前に君は現れ
 突然ハ-トは張り裂けそうだぜ
   在冷酷的血紅世界中
   我是完美的戰士
   但是妳出現了
   突然我的心似要裂開
 
 
 憧れは、ただ一人 オレのプリンセス
 破壞さえ起こらなきゃ、 平和な日々……
 流れてきた、太陽系、君もプリンセス
 ある日魅せられた、君の笑顏
   所憧憬的 只有一人 就是我的公主
   無可避免被破壞的和平日子...
   流落到這太陽系 妳也是公主
   有一天被吸引住了 妳的笑容
  
  
 星野のオレが感じる、不思議な気持ち
 ファイタのオレガ感じる、使命感とは違った……
 きっと銀河一身分違いな片想いだね
   作為星野的我感受到 不可思議的情感
   作為Fighter的我感受到 異於使命感...
   這一定是全銀河最不符合身分的單戀呢
 
 
 星光を突き抜け、銀河を斬り裂き
 未来を決める戰い
 今は少しでも
 君の 記憶の片隅にいられるように
 髮ふりみだし dance dance dance

   穿越星空 斬裂銀河
   決定未來的戰爭
   現在至少
   願我能存在於妳的記憶一角
   髮絲亂舞 dance dance dance
 
 
★REPEAT
 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態