關於部落格
貼文、生活雜記…更新很慢orz
  • 124768

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    9

    追蹤人氣

とどかぬ想い-My Friend's Love by Three Lights(新山志保、津野田なるみ、坂本千夏)


=================================================================
 
 




作詞/武内直子  作曲/有澤孝紀  
編曲/有澤孝紀  唱/新山志保、津野田なるみ、坂本千夏 (Three Lights)

夢の中で何度も
そつとくちずけ交わした
透きとおるつぶらな瞳に
すいこまれていく
  好幾次在夢中
  我們悄悄地親吻
  被妳清澈的圓眸
  深深吸引著


きみの中でまどるむ
ぬくもりに包まれて そう
ああ いつまでも 覚めないでと
つらく叫ぶのさ
  在妳懷中睡著
  被妳的温柔包圍
  啊啊 永遠都不要醒過來
  我痛苦地吶喊著


胸の奥の高鳴りから
自分でも本 氣と知る
せつなすぎて もどかしくて
あきらめきれない
  由内心深處大聲的呼喊著
  連自己都知道這次是認真的
  太過於難過而發慌
  我不能放棄妳


★もつと出会いが早ければと
 言い訳ばかり見つけてる 
 月の光が届かぬかなたへ
 ああ、きみを連れ去りたい
   如果能夠早點遇見妳
   我會説出所有找得到的理由
   月光照射著無邊無際的彼方
   啊啊 想要帶妳走


朝燒けに照らされた
きみの笑 顏 まぶしすぎて
このまま深入りしていく
自分がコワイよ
  在早晨的陽光照耀之下
  妳的笑臉是如此的耀眼
  就這樣深陷下去
  而感覺到自己是這樣的可怕


不意に鳴るPHSが
二人の距離ひらくよ
友達だと いい人だと
わりきれなくて
  不經意發出聲響的PHS(行動電話)
  拉開了二人間的距離
  是朋友 還是好人呢
  我已經無法理解


昨日 あんなにやさしくても
今頃  あいつの腕の中...
月の光が届かぬかなたへ
ああ きみを連れ去りたい
  昨日 妳是那樣的温柔
  如今 卻在那傢伙的懷抱中...
  月光照射著無邊無際的彼方
  啊啊 想要帶妳走

★ repeat

相簿設定
標籤設定
相簿狀態