關於部落格
貼文、生活雜記…更新很慢orz
  • 124768

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    9

    追蹤人氣

《Guin Saga》ED - Saga~This is my road   by Kanon

 

 

 

Saga ~ This is my road

「豹頭王傳說 ED

作詞/ 作曲/ 編曲:カノン

歌:カノン

 

 

Benedictus, qui venit in nomine Domini

Osanna in excelsis

 

This is my road 導かれて

here I stand ここにいる

月日が教えてくれた

約束は  星のかなた

父と母の  遠い記憶(おもかげ)

瞳閉じれば 聞こえる聲

 

這是我的路 引導我前行

我站在這裡 就在此地

日月曾經告訴過我

約定  就在星的彼方

父親與母親  那久遠的面容

一旦閉上瞳眸 就能聽見他們的聲音

 

This is my road 歩いてゆく

果てしない  時を超えて

This is my life 扉開き

運命と共に

  伝説(みち)を刻んでゆく

 

這是我的路 繼續向前邁進

穿越沒有盡頭的  時空

這是我的人生 敞開門扉

與命運一同

此時  刻畫出我們的傳說

 

茨の道を抜けて

まだ見ぬ  貴方のもとへ

偽りのない愛を求めて

瞳そらさず祈り続ける

 

穿過充滿荊棘的道路

奔向未見過面的  你的身旁

追求著沒有半點虛偽的愛

目不轉睛的持續祈禱著

 

This is my road 歩いてゆく

限りない  時を超えて

This is my life 扉開き

明日(みらい)の地図に

  伝説(みち)を刻んでゆく

 

這是我的路 繼續向前邁進

穿越沒有界限的  時空

這是我的人生 敞開門扉

在未來的地圖上

此時  刻畫出我們的傳說

 

This is a journey

這是一段旅程

A great journey

一段偉大的旅程

I can see the light, the path,

我能看見那光明、那路徑、

the light of hope,

希望的光芒、

happinese, and peace

幸福、與和平

And it'll take me home

而它將帶領我回家

 

 

This is my road 歩いてゆく

果てしない  時を超えて

This is my life 扉開き

あなたと共に

  伝説(みち)を刻んでゆく

 

這是我的路 繼續向前邁進

穿越沒有盡頭的  時空

這是我的人生 敞開門扉

與你一同

此時  刻畫出我們的傳說

相簿設定
標籤設定
相簿狀態