暮雪殘冬

關於部落格
貼文、生活雜記…更新很慢orz
  • 122122

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Suara - 忘れないで

 

忘れないで
TVアニメ「キミキス pure rougeED2
作詞:shilo / 作曲:shilo
歌:Suara
 
 

どこにも行()かないなんて約束(やくそく)できない
いつ 離(はな)れてしまうかもしれない
あなたをずっと守(まも)りたい
でもよく考(かんが)えてみて
ほんとはあなたは 一人(ひとり)でも 
一人(ひとり)じゃない
 
無法答應你不去任何地方
因為也許有朝一日我們會分離
我希望能永遠守著你
但請你好好地想一想
其實你即使一人
也並不是孤獨的
 
ずっとずっと そうやって 
この空(そら)も月(つき)もめぐるから
そう 本當(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
()えられるように作(つく)れてるんだ
 
正如這片星空和明月
一直守護在你的身邊一樣
人與人之間不存在
無法逾越的隔膜
 
(わす)れないで
あなたのことを 想(おも)ってる人(ひと)がいることを
だから 笑(わら)ってみて
おぼえていて
(かがみ)の中(ちゅう)の あなたは いつもいつでも
微笑(ほほえ)むことができる
(わす)れないで
 
請不要忘記
這個世界還有人在關心著你
所以請露出笑容吧
請記住
鏡中的你無論何時
都能露出燦爛的微笑
請不要忘記
 
ずっとずっと そうやって 
この空(そら)も月(つき)もめぐるから
そう 本當(ほんとう)の聲(こえ)なら誰(だれ)にだって
(あた)えられるように作(つく)られてるから
 
正如這片星空和明月
一直守護在你的身邊一樣
真正的聲音
誰也是被賜予的而制造的
 
(わす)れないで
この思(おも)いを いつかきっと屆(とど)けるから
だから 笑(わら)っていて
おぼえていて
(かがみ)の中(ちゅう)の 笑顔は いつもいつでも
一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
(わす)れないで
 
請不要忘記
這份思念總會一定傳達的
所以請露出笑容吧
請記住
鏡中的你笑容無論何時
雖然只是一個人但是並不孤獨
請不要忘記
 

 

很舒服的平和曲調
相簿設定
標籤設定
相簿狀態