暮雪殘冬

關於部落格
貼文、生活雜記…更新很慢orz
  • 122122

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Reminiscing

 
 
最近把《real clothes》重新挖出來看,彷彿能給人勇氣似的。
 
除了很活潑的片尾曲,最近喜歡重複聽著插曲,查找了一下終於找到載點跟歌詞,一對比之下英聽果然是完全殘廢了啊…
 
下載:http://www.wodemp3.com/mm/song.php?tag=down_url&songid=2178712
 
歌詞:http://www.wretch.cc/blog/gracetso/9324448
 
歌詞轉載:
 

 
Can you hear
A river runs below
The memory of spring makes it grow
Tune your ears
To the song of its past
A serenade to when it met you last
 
你能否聽見
河流奔流而下
春天的記憶使其復甦
流轉你的耳朵
到它的往昔之歌
一首在最後遇見你的小夜曲
 
Free the busy streets
For a stroll in the breeze
Feel the hint of sun
Falling through the leaves
If we once were here
I know we can come back
I'm savoring each moment
Unless we do they pass so fast
 
用一段微風裡的閒步
解放繁忙的街道
感受從葉子裡散落下的
陽光的暗示
如果我們曾駐足
便知曉可以回到此地
我正品味著每一時刻
除非我們讓它太快消逝
 
Can you find
That quiet stream inside
Flowing to its own time
Free your mind
And witness it shine
Far beyond any known design
 
你可曾發現
內在無聲的靜流
隨著自身的時光而流動著
讓心自由
智慧就會
遠比任何造作閃耀而出
 
When the wind blows strong
And the night's twice as long
The thought of you
Keeping me warm
Makes the cold subside
Like breath does to ice
Hope is winning over
A heart covered in snow
 
當狂風吹襲
夜晚加倍漫長
你的思念
讓我感覺溫暖
讓寒冷都消失
就像呼吸融化了冰霜
希望已經說服
被雪包覆的心
 
Crossing the bridge
Made from fallen trees
Over waters
Washing your feet
And into the woods
Echoing deep
Letting the air
Comb your hair
And reminiscing, reminiscing
 
越過
落木的橋樑
越過
洗濯雙足的水
進入
回聲深深的森林
讓風
梳理你的頭髮
然後回想、回想…
 
City lights
Decorate the setting sky
A symphony
Of colors come alive
How we watch
The season go by
Days learn to fly
While I wonder why
 
城市的燈光
裝飾了天空
一首
五光十色的交響樂活了起來
我們應當如何看待
季節的經過
當我思索著為何
時光已然飛逝
 
Gave the cold
A chance so flowers grow
Embraced the change
Happy to let go
opened the present
A sight to behold
Hope is winning over
A heart covered in snow
經過寒冷
才有花朵成長的生機
擁抱變化
開懷迎接消逝
打開現下
看見的視野
希望已經說服
被雪包覆的心
 
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態